Mise en place des cours

L’amplitude horaire idéale pour un atelier de calligraphie est de deux heures ou trois heures maximum. Le matériel nécessaire que sont pinceaux, encre, pierre d’encre et papier chinois, est mis à disposition du public. Pour qu’un atelier soit efficace, il est recommandé de ne
pas dépasser les huit personnes.

Le coût horaire de la prestation est de 40 € HT.

Cours individuel : 30 € TTC

Le collège Schoelcher a accueilli sa traditionnelle Fête des langues et quatorze ateliers de onze langues : allemand, anglais, espagnol, catalan, portugais, arabe, chinois, japonais, shimaorais (Mayotte), mooré (Burkina Faso) et russe. En présence d'invités dont Emmanuel Roy, inspecteur d'académie adjoint. L'action, lancée par Lucie Mirabelllo, professeur référente de Réseau ambition réussite, est destinée aux CM1, CM2 des écoles élémentaires (Anémones, Bleuets, Dahlias, Fougères, Géraniums) et classes de 6e du réseau.

L'objectif est de découvrir, de façon ludique, la langue de l'autre et d'asseoir celles des parents. Pour cela, il a fallu mobiliser du monde : le Deutsch-mobil du Goethe Institut, les professeurs de langues, assistants pédagogiques et d'éducation, et intervenants extérieurs comme Christophe Desmur qui pratique la calligraphie chinoise depuis de nombreuses années. Passionné par les langues et cultures du monde, il a appris le chinois dès l'âge de 14 ans. En plus de donner des cours de calligraphie individuel ou en groupe, il anime des stages et participe à des évènements comme le Festival des Arts à Rive-de-Gier ou la 3ème Biennale de l' écriture qui s'est tenue à Saint Romain le Puy (Loire) du 6 au 10 mai 2011.

Traductions littéraires de texte du chinois vers le français et corrections de traductions du français vers le chinois :

Expériences de traductions de textes littéraires, culturels et philosophiques du chinois (classique et moderne) vers le français.

- Relecture et correction de la traduction en chinois du journal du Château l'Arrosée (grand cru de Bordeaux) n° 17, 18 et 19.